À l’intention de vos travailleurs : nouvelles ressources sur la sécurité dans le secteur manufacturier disponibles en six langues
Les membres de votre personnel ont des antécédents très divers. Vos employés peuvent être des Néo-Canadiens, des travailleurs étrangers temporaires ou d’autres personnes dont l’anglais est la deuxième langue.
Tous les travailleurs ont le droit d’apprendre comment assurer leur sécurité au travail, et les informations doivent être disponibles dans des langues qu’ils comprennent. C’est pourquoi nous avons développé des ressources faciles à utiliser dans six langues différentes :
Ces nouvelles ressources fournissent de l’information sur les risques courants (voir la liste des ressources ci-dessous) dans le secteur manufacturier et sont disponibles sous forme de vidéos adaptées aux téléphones portables et de « conseils » écrits. Ces risques ont été sélectionnés parmi d’autres parce qu’ils peuvent souvent entraîner des blessures graves et des décès.
Faites circuler ces ressources pour aider vos travailleurs à mieux comprendre comment se protéger au travail et rendre votre lieu de travail plus sûr.
Conseils pour la communication des ressources : Imprimez cette affiche avec code QR (en anglais) afin que les membres de votre équipe puissent facilement accéder à ces ressources sur leur appareil mobile. Vous pouvez également leur communiquer directement les liens ci-dessous.
Ressources sur la sécurité dans le secteur manufacturier en français
|
Charger et décharger les remorques en toute sécurité |
|
|
La sécurité en matière de verrouillage et d’étiquetage – Rester en sécurité avec les énergies dangereuses
|
|
|
Travailler avec de la machinerie et des convoyeurs en toute sécurité |
|
|
Sécurité des rayonnages à palettes |
|
|
Sécurité autour des chariots élévateurs, des voitures, des camionnettes et des camions (sécurité des piétons) |
|
|
Techniques de levage sûres |
|
|
Trébuchements, glissades et chutes |
Ressources sur la sécurité dans le secteur manufacturier en mandarin
|
Charger et décharger les remorques en toute sécurité |
|
|
La sécurité en matière de verrouillage et d’étiquetage – Rester en sécurité avec les énergies dangereuses
|
|
|
Travailler avec de la machinerie et des convoyeurs en toute sécurité |
|
|
Sécurité des rayonnages à palettes |
|
|
Sécurité autour des chariots élévateurs, des voitures, des camionnettes et des camions (sécurité des piétons) |
|
|
Techniques de levage sûres |
|
|
Trébuchements, glissades et chutes |
Ressources sur la sécurité dans le secteur manufacturier en pendjabi
|
Charger et décharger les remorques en toute sécurité |
|
|
La sécurité en matière de verrouillage et d’étiquetage – Rester en sécurité avec les énergies dangereuses
|
|
|
Travailler avec de la machinerie et des convoyeurs en toute sécurité |
|
|
Sécurité des rayonnages à palettes |
|
|
Sécurité autour des chariots élévateurs, des voitures, des camionnettes et des camions (sécurité des piétons) |
|
|
Techniques de levage sûres |
|
|
Trébuchements, glissades et chutes |
Ressources sur la sécurité dans le secteur manufacturier en espagnol
|
Charger et décharger les remorques en toute sécurité |
|
|
La sécurité en matière de verrouillage et d’étiquetage – Rester en sécurité avec les énergies dangereuses
|
|
|
Travailler avec de la machinerie et des convoyeurs en toute sécurité |
|
|
Sécurité des rayonnages à palettes |
|
|
Sécurité autour des chariots élévateurs, des voitures, des camionnettes et des camions (sécurité des piétons) |
|
|
Techniques de levage sûres |
|
|
Trébuchements, glissades et chutes |
Ressources sur la sécurité dans le secteur manufacturier en tagalog
|
Charger et décharger les remorques en toute sécurité |
|
|
La sécurité en matière de verrouillage et d’étiquetage – Rester en sécurité avec les énergies dangereuses
|
|
|
Travailler avec de la machinerie et des convoyeurs en toute sécurité |
|
|
Sécurité des rayonnages à palettes |
|
|
Sécurité autour des chariots élévateurs, des voitures, des camionnettes et des camions (sécurité des piétons) |
|
|
Techniques de levage sûres |
|
|
Trébuchements, glissades et chutes |
Manufacturing safety resources in English
|
Charger et décharger les remorques en toute sécurité |
|
|
La sécurité en matière de verrouillage et d’étiquetage – Rester en sécurité avec les énergies dangereuses
|
|
|
Travailler avec de la machinerie et des convoyeurs en toute sécurité |
|
|
Sécurité des rayonnages à palettes |
|
|
Sécurité autour des chariots élévateurs, des voitures, des camionnettes et des camions (sécurité des piétons) |
|
|
Techniques de levage sûres |
|
|
Trébuchements, glissades et chutes |
